son of a bitch meaning in French
fils de chienne, fils de pute (insulte vulgaire)
Examples
- If you are that insulting, son of a bitch, we should just leave."
Si je suis un saboteur, un fils de chienne, etc., à quoi bon me plaindre ? ». - If one of us had stopped for a second, a sharp shot finished off another filthy son of a bitch.
L'un de nous s'arrêtait-il une seconde, un coup de feu sec supprimait un chien pouilleux. - President Kennedy, however, told his aides that he never wanted "to see the boring son of a bitch again".
Le président Kennedy déclara cependant à ses assistants qu'il ne voulait « plus jamais voir cet ennuyeux fils de pute ». - Hickey said at that time he would like to see any Prick Eating Son of a Bitch stand in front of them.
À ce moment-là, Hickey a dit qu'il voudrait bien voir en face « un fils de pute suceur de queue ». - The pause was inserted to replace the line "You Son of a Bitch", which would be inappropriate for a film at the time.
La pause fut insérée pour remplacer la réplique You, son of a bitch, ce qui aurait été inapproprié pour un court-métrage à l'époque.